30/06/1994 17:57 Alter: 25 yrs

Sommaire

Kategorie: 46/1994 - Neudorf 46/1994 - Neudorf
Author:

?SOMMAIRE 2 Stater Chronik ? 38 Jahre im Dienste der städtischen ?Hospices civils": Ehrung für Joseph Guill ? Zum Gedenken: Nicolas Bosseler t ? L'exposition ?La Ville et son passé récent" 4 Stadtviertel Neudorf: Wie aus einem PrunkschloB mit fürstlichem Wildpark ein Vorort wurde ?So en mit der Geschichte der AltstaZt verwoben wie die idyl-lisch am Ufer der Alzette inein- ander verschachtelten Unter- städte Grund, Clausen und Pfaffenthal ist das Neidierfchen ganz sicher nicht. Das heutige Neudorf, dieser schmale, lang- gezogene Talgrund zwischen Clausen, Weimershof und Fet- schenhof-Cents, war vor kaum mehr als vierhundert Jahren noch eine menschenleere Wild- nis . " Ein geschichtlicher Exkurs von Rene Clesse. 8 Die Baugeschichte der Neu-dorfer Kirche Ein Rückblick von Marc Ney 9 Auf nach Neudorf! Ein ?Abreißkalender" von Batty Weber vom 29. Februar 1940. 10 Friedlich und heiter ist dann das Alter! ?Nahtlos geht die Rue de Clau- sen in die Rue de Neudorf über, der Autofahrer merkt nicht, daß er zügig über eine unsicht-bare Grenze fährt. Doch haben Clausen und Neiduerf mehr gemeinsam als eine unsichtbare Grenze. Im 16. und in der ersten Hälfte des 17. Jahrhun- derts waren sie beide das Gebiet des Schlosses des Grafen Petrus Ernestus Mansfeldus. Wir wol- len kurz das Mansfeldschloß betreten und uns ein wenig umsehen, gleich als ob es in sei-ner ganzen Herrlichkeit noch da stünde, so wie es der Jesuit Jean-Guillaume Wiltheim, irgendwann im ersten Drittel des 17. Jahrhunderts, noch gesehen haben will, bevor es seiner Kunstschätze beraubt und dem Verfall preisgegeben wurde . . ." Eine his torisch-lite- raris che Studie von Othon Scholer. 1-XII pages intercalées Di giel Saiten ? Aktioun Bambësch ? Le service Endettement d'Inter-Actions Faubourgs ? Le Service des soins à domi-cile de la Croix-Rouge luxembourgeoise ? Cours de langue luxembour-geoise ? Le revenu minimum garanti (RMG) ? Regards sur la culture grec-que ? Bibliothèque municipale: Nouvelles acquisitions 17 Le Carmel: Un il& de paix et de prière Pour être complet, si l'on raconte l'histoire du Neudorf, on ne peut pas négliger le cou-vent des Carmélites, même s'il ne se trouve pas implanté dans la vallée du Neudorf, mais sur les hauteurs boisées du Cents. Pour le 'Passant qui vient d'un monde bruyant et agité, la vie qu'il devine derrière ses murs suscite évidemment son intérêt, voire sa curiosité. Nous remer-cions les moniales qui ont eu l'obligeance d'ouvrir leurs por-tes a notre photographe, sachant gré également à. leur aumônier, l'abbé Fernand Kern- mer, qui a bien voulu nous entretenir de l'historique du couvent ainsi que de la règle qui en guide l'esprit. 20 22 24 Der ?Seminärsbierg" auf Weimershof von Michel Schmitt Ecoles privées Notre-Dame (Sainte-Sophie) Weimershof par Paul Margue Rencontre avec Tchinguiz Aitmatov Rosemarie Kieffer trace le por-trait d'un grand auteur russe qui vit J'ils notre capitale. Périodique édité par l'administration communale de la Ville de Luxembourg paraissant 3 fois par an Tirage: 41.500 exemplaires Distribution gratuite a tous les ménages de la Ville de Luxembourg La revue ne peut être vendue. 27 Déi Stonn ier de Fliger goung Eng Geschicht vum Josy Braun 28 Batty und die Katzen Eine Satire von Jacques Dre- scher 30 32 Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? Eine Serie von Henri Beck 33 Ons Stad Nr 46 - juillet 1994 Trésors du Musée J.-R Pescatore par Georgette Bisdorff Conception générale: Henri Beck Coordination: René Clesse Photos: IMEDIA, Marcel Schroeder, Guy Hoffmann C Photothèque de la Ville de Luxembourg (Ch. Bernhoeft, B. Fischer, D. Kuhn, Th. Mey, Ed. Kutter, F. Buny, R. Faber, J.-P Fiedler, R. Schaeler) Dessins: Andreas Wagner, Pit Weyer Layout: Dieter Wagner Photocomposition: Imprimerie Joseph Beffort, Luxembourg Imprimé sur les presses de l'Imprimerie St-Paul S.A., Luxembourg Une Finlandaise à Luxem-bourg Un portrait de l'actrice Marja-Leena Junker, par Ben Fayot.


Dateien:
PDF(264 Kb)

46/1994 - Neudorf

p.  1