07/03/1999 18:02 Il y a : 20 yrs

Sommaire

Catégorie : 60/1999 - Gëlle Fra 60/1999 - Gëlle Fra
Author:

?2 Le Monument du Souvenir - érigé sur l'emplacement d'un vieux bastion ?Ce sont des circonstances particu-lièrement tragiques qui font naître l'idée de créer un grand Monument du Souvenir. Contrairement à ce qui a été admis, celui-ci n'est pas dû à. l'initiative d'une autorité publique, de l'Etat ou de la Commune par exemple, mais à celle du peuple luxembourgeois dans son ensemble." Une documentation historique dc Henri Beck. 8 9 Timberen fir d'Gëlle Fra ?1921 entdeckte der damals zustän- dige Generaldirektor der Finanz, Alphonse Neyens, die Möglichkeit der Geldbeschaffung mittels Brief-marken." Ein Beitrag von René Link. Bastion Beck: Von den ersten Befestigungen des 14. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg ?Nähert man sich der Oberstadt vom Bahnhof her über eine der beiden Brücken, sieht man auf der gegen- überliegenden Talseite hoch aufra- gende Mauern, von Bäumen gekrönt. Erst auf den zweiten Blick erkennt man, daß es sich dabei nicht so sehr um mit sorgfältig behauenen Steinen aufwendig verkleidete Stütz- mauern, sondern cher um die Über- reste von Festungswerken handelt. Unter diesen einstigen Befestigungen fallen besonders die massigen Formen der Bastion Beck auf." Eine Betrachtung von André Bruns. 16 Die Zerstörung der Gëlle Fra am 21. Oktober 1940 ?Ein Stahlseil wurde um den oberen Teil des Obelisken gelegt, und mit der Dampfwalze wurde dieser dann umgezogen. Beim Sturz brach die Gelle Fra in drei Teile." Ein Bericht aus finsterer Zeit von Paul Dosiert. 1-VIII pages intercalées: Ons Stad Info " Le CLAE: promouvoir la participation des étrangers la vie publique du pays * Les Portugais du Luxembourg * Heinzelmännchen asbl * Bibliothèque municipale - nouvelles acquisitions SOMMAIRE 19 ?Wir wollen heut' der Helden denken..." Die Geschichte eines Monuments im Spiegel der Presse Wer über die heutige Medienöffent- lichkeit nur noch den Kopf schütteln kann, dem können wir versichern, daß diese `Streitkultur ir la luxem-bourgeoise' kein neues Phänomen ist. René Clesse hat in alten Zeitungen zurückgeblättert. 22 Claus Cito, der Bildhauer aus Bascharage ?Am 2. April 1921 wurde Claus Gros Projekt A nos Braves als bestes des Wettbewerbs proklamiert. Die Statue, die den Obelisken krön- te, nannte sich ?Frieden". Die Frau stemmte sich sichtlich mit allen Kräften gegen den Sturm, der über die Länder hinweg brauste, der aber bereits nachzulassen schien." Ein Künstlerporträt von Lotty Braun- Breek. 28 ?Méng" Gëlle Fra... ... as, wann een dat sou men duerf, nach laang kee ?goldegt Meedchen". Oder dach? Jiddefalls hurt d'Madame et fäerdeg bruecht, d'Lètzebuerger vim n Ufank un - an dat si well 76 Joer hier, an Otem ze halen." Frènnerongen vum Josy Braun. Ons Stad Nr 60 . avril Périodique édité par l'administration communale de la Ville de Luxembourg paraissant 3 fois par an Tirage: 43.000 exemplaires distribution gratuite tous les ménages de la Ville de Luxembourg La revue ne peut être vendue. 30 Entre la terre et le ciel ?Est-ce trop de dire qu'avec Notre Dame de Luxembourg et la Grande- Duchesse Charlotte la Gelle Fra fait partie du triumvirat maternel cher au coeur des I .uxe m bourgeois ?" , se demande Frédéric Humbel. 32 Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? Eine Serie von Henri Beck 33 Stater Chronik 34 Trésors du Musée J.-P. Pescatore par Georgette Bisdorff 35 Sur les traces de Vauban Le Service des Sites et Monuments nationaux de Luxembourg, à qui l'on doit déjà le circuit Wenzel, inaugu-rera le 12 mai 1999 le nouvel itinéraire culturel Vauban. Cyril Savin nous le présente. 1999 Conception générale: Henri Beck Coordination: René Clesse Photos: Guy Hoffmann, lmedia, Marcel Schroeder, Bruno Baltzer C) Photothèque de la Ville de Luxembourg (B. Fischer, D. Kuhn, Th. Mey, Ed. Kutter, F. Buny, R. Faber, 1.-P. Fiedler, R. Schaeler) Layout: Dieter Wagner Photocomposition: Joseph Beffort S.A., Helfent-Bertrange Imprimé sur les presses de l'Imprimerie St-Paul S.A., Luxembourg


Fichiers :
PDF(245 Kb)

60/1999 - Gëlle Fra

p.  1