Le magazine

ons stad est une revue culturelle, retraçant le développement social de la Ville de Luxembourg par le biais d’articles historiques et culturels. Le magazine paraît trois fois par an depuis juin 1979, est tiré à plus de 50.000 exemplaires et est distribué gratuitement à tous les ménages de la capitale. À partir du numéro 118, la distribution se fera deux fois par an. Depuis novembre 2018, Simone Beck assure la coordination du magazine en étroite collaboration avec le comité de rédaction composé d’Astrid Agustsson (chef du Service Communication et relations publiques), Christiane Sietzen (coordinateur culturel) et Guy Thewes (directeur des deux musées de la Ville). Sur ce site internet l’utilisateur peut feuilleter toutes les éditions de ons stad. Grâce à un moteur de recherche, il peut retrouver sans peine un article selon son sujet, le nom de l’auteur ou celui de la localité dont il est question. Il peut par ailleurs ouvrir les articles en pdf pour les sortir sur son imprimante.

Recherche

La fusion communale de 1920

Ce numéro de "ons stad" examine des thèmes individuels de l'incorporation de 1920 et tente de montrer son impact sur divers aspects de la vie quotidienne des habitants concernés. L'extension du réseau de tramway aux nouveaux quartiers, l'adaptation du mobilier urbain ou les nouvelles habitudes de shopping témoignent de la fusion progressive de cinq communes en une seule ville. Le fait que de nouveaux projets de construction soient planifiés aujourd'hui sur les friches industrielles de Hollerich, Rollingergrund et Eich montre à quel point la vie, le travail et les concepts urbanistiques peuvent changer en l'espace de cent ans.

Lire la suite...

 

Das Magazin

ons stad ist eine Kulturzeitschrift mit historischen und kulturellen Beiträgen zur gesellschaftlichen Entwicklung der Stadt Luxemburg. Seit 1979 wird das Magazin in einer Auflage von über 50.000 Exemplaren kostenlos von der Stadtverwaltung an alle Haushalte der Stadt verteilt. Ab der Nummer 118 geschieht diese Verteilung zweimal pro Jahr. Seit November 2018 ist Simone Beck verantwortliche Koordinatorin von ons stad, in enger Zusammenarbeit mit dem Redaktionskomitee, bestehend aus Astrid Agustsson (verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Luxemburg), Christiane Sietzen (Kulturkoordinatorin der Stadt Luxemburg) und Guy Thewes (Direktor der städtischen Museen). Sämtliche Ausgaben und Artikel von ons stad sind auf dieser Webseite abzurufen. Die einzelnen Artikel können auch im pdf-Format ausgedruckt werden.

Suche im Archiv

Die Eingemeindung von 1920

Die vorliegende Nummer von „ons stad“ beleuchtet einzelne Themen der Eingemeindung von 1920 und versucht, ihren Impakt auf diverse Aspekte des täglichen Lebens der betroffenen Einwohner aufzuzeigen. Der Ausbau des Tramnetzes in die neuen Stadtviertel, das Anpassen des Stadtmobiliars oder die neuen Einkaufsgewohnheiten sind Beweise für das allmähliche Zusammenwachsen von fünf Gemeinden zu einer Stadt. Dass heute auf den industriellen Brachen von Hollerich, Rollingergrund und Eich neue Bauprojekte geplant sind, zeigt, wie sehr sich das Leben, die Arbeit und die urbanistischen Konzeptionen innerhalb von hundert Jahren ändern können.

Weiterlesen...