Le magazine

ons stad est une revue culturelle, retraçant le développement social de la Ville de Luxembourg par le biais d’articles historiques et culturels. Le magazine paraît trois fois par an depuis juin 1979, est tiré à plus de 50.000 exemplaires et est distribué gratuitement à tous les ménages de la capitale. À partir du numéro 118, la distribution se fera deux fois par an. Depuis novembre 2018, Simone Beck assure la coordination du magazine en étroite collaboration avec le comité de rédaction composé d’Astrid Agustsson (chef du Service Communication et relations publiques), Christiane Sietzen (coordinateur culturel) et Guy Thewes (directeur des deux musées de la Ville). Sur ce site internet l’utilisateur peut feuilleter toutes les éditions de ons stad. Grâce à un moteur de recherche, il peut retrouver sans peine un article selon son sujet, le nom de l’auteur ou celui de la localité dont il est question. Il peut par ailleurs ouvrir les articles en pdf pour les sortir sur son imprimante.

Recherche

Luxembourg, ville d’accueil, ville d’échanges

Le numéro 125 du magazine « ons stad ». La terrible actualité que nous vivons en ce moment montre à quel point accueil, échanges et générosité sont indispensables. Luxembourg a – depuis ses débuts – été une ville d’accueil, même si souvent, elle a dû accepter des hôtes malgré elle. La ville fortifiée sur son éperon rocheux a attiré les convoitises de nombreuses puissances étrangères qui, au cours des siècles, y ont imposé leur présence et laissé leurs empreintes. Soldats, artisans, commerçants, touristes, hommes et femmes de lettres de toute l’Europe ont pour le moins visité, sinon habité cette ville, qui d’abord confinée dans des murs puissants pendant des siècles, a éclaté dès le démantèlement de la forteresse.

Lire la suite...

 

Das Magazin

ons stad ist eine Kulturzeitschrift mit historischen und kulturellen Beiträgen zur gesellschaftlichen Entwicklung der Stadt Luxemburg. Seit 1979 wird das Magazin in einer Auflage von über 50.000 Exemplaren kostenlos von der Stadtverwaltung an alle Haushalte der Stadt verteilt. Ab der Nummer 118 geschieht diese Verteilung zweimal pro Jahr. Seit November 2018 ist Simone Beck verantwortliche Koordinatorin von ons stad, in enger Zusammenarbeit mit dem Redaktionskomitee, bestehend aus Astrid Agustsson (verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Luxemburg), Christiane Sietzen (Kulturkoordinatorin der Stadt Luxemburg) und Guy Thewes (Direktor der städtischen Museen). Sämtliche Ausgaben und Artikel von ons stad sind auf dieser Webseite abzurufen. Die einzelnen Artikel können auch im pdf-Format ausgedruckt werden.

Suche im Archiv

Luxemburg, Stadt des Austauschs und des Dialogs

In der 125. Ausgabe der Zeitschrift geht es um Gastfreundschaft und Austausch in Luxemburg.
Die schrecklichen Nachrichten, die wir derzeit erleben, zeigen, wie unerlässlich Gastfreundschaft, Austausch und Großzügigkeit sind. Luxemburg war - seit seinen Anfängen - eine Stadt der Gastfreundschaft, auch wenn sie oft unfreiwillig Gäste aufnehmen musste. Die auf ihrem Felsvorsprung fortifizierte Stadt zog die Begehrlichkeiten vieler fremder Mächte an, die im Laufe der Jahrhunderte ihre Präsenz durchsetzten und ihre Spuren hinterließen. Soldaten, Handwerker, Händler, Touristen, Literaten aus ganz Europa haben diese Stadt zumindest besucht, wenn nicht sogar bewohnt, die zunächst jahrhundertelang in mächtigen Mauern konfiniert war, aber nach der Schleifung der Festung zerbrach.

Weiterlesen...